中国語(簡体字・繁体字)対応について

Written by OnTime on . Posted in 3.インストール(関連), 5.グループ(Groups), 6.凡例(Legends), OnTimeブラウザクライアント, 日本語拡張機能(DJX)対応

Ver.3.6.0aから表示言語に中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、ノルウェー語が追加されました。
対応箇所は
1.各種項目名および説明など。
2.日時表示のフォーマット。
3.凡例表示
です。

設定変更はクライアント画面の「設定」から各言語と各表示形式を選択してください。
OnTimeノーツクライアントの設定画面(クリックで拡大)
ノーツクライアント

OnTimeブラウザクライアントの設定画面(クリックで拡大)
ブラウザクライアント

凡例については各言語向けにご利用環境にあった凡例名をあらかじめ設定してください。
下図のように凡例(Legends)設定文書で各言語向けの項目を指定します。(クリックで拡大)
凡例サンプル
以下は電話の場合の設定例です。

ja: 電話
zh_hans: 电话
zh_hant: 打電話

各クライアントからの表示見本
OnTimeノーツクライアントからの表示見本(クリックで拡大)
ノーツクライアント

OnTimeブラウザクライアントからの表示見本(クリックで拡大)
ブラウザクライアント

ユーザー向け初期設定は従来からのDefaultSettingで事前に言語設定を指定いただく事も可能です。
DefaultSettingについては以下の各リンクをクリックして確認してください。
並び順条件指定と表示形式指定の簡易マニュアル
DefaultSetting設定画面

設定箇所(クリックで拡大)
360W0006

なお、ユーザー名表記を他言語と別表記にする事はVer.3.5.0より対応済みです。
また、予定内容および公開グループ名については全言語共通表示となります。